13 de abril de 2011

Ecos de Ecos

Para empezar mi nuevo blog voy a transcribir un cuentito que le plagié a Eduardo Galeano, primero va el plagio y después el "posta posta", del mismísimo Galeano.
Esto para explicar el nombre del blog...

Lo que hay antes de que haya algo
Cuando Lucía era muy niña, leyó una novela a escondidas
Ella la había robado de la biblioteca de cedro/
Mucho caminó Lucía después, mientras pasaban los años.
En busca de fantasmas caminó.
Y en busca de gente caminó/
Mucho caminó Lucía
Y a lo largo de su viaje iba siempre acompañada
Por los ECOS DE LOS ECOS de aquellas lejanas voces
Que ella había escuchado, con sus ojos, en la infancia/
Lucía no ha vuelto a leer ese libro.
Ya no lo reconocería.
Tanto le ha crecido adentro que ahora es otro,
Ahora es suyo.

El título que elegí se lo robe a Liniers -http://www.pequenoeditor.com/fuelle_loquehayantes.htm- , me parece genial porque es una pregunta típica, por no tener una sola respuesta, que de "grandes" dejamos de hacernos... ¿qué hay antes de que haya algo? fantasmas, ecos de voces, de ruidos, de canciones, de libros... sólo tenemos a nuestro alcance una pequeña porción, construida en la infancia por aquellas lejanas voces que se escuchan con los ojos...

Cuento original:
La función del lector/1
Cuando Lucía Peláez era muy niña, leyó una novela a escondidas. La leyó a pedacitos, noche tras noche, ocultándola bajo la almohada. Ella la había robado de la biblioteca de cedro donde el tío guardaba sus libros preferidos.
Mucho caminó Lucía, después, mientras pasaban los años. En busca de fantasmas caminó por los farallones sobre el río Antioquia, y en busca de gente caminó por las calles de las ciudades violentas.
Mucho caminó Lucía, y a lo largo de su viaje iba siempre acompañada por los ecos de los ecos de aquellas lejanas voces que ella había escuchado, con sus ojos, en la infancia.
Lucía no ha vuelto a leer ese libro. Ya no lo reconocería. Tanto le ha crecido adentro que ahora es otro, ahora es suyo.
Eduardo Galeano, El Libro de los Abrazos.

1 comentario: